South African retail sales grew in September, but that does not mean shoppers spent more than they did in August. The latest figures point in different directions depending on which comparison you use.

Retail sales rose 2.4% compared with September 2025, according to Statistics South Africa figures reported on 18 November by EWN and Trading Economics. However, seasonally adjusted sales fell 0.3% from August, a second consecutive monthly decline.

Growth, but against which month?

The annual figure compares September with the same month a year earlier. It shows sales remained above that earlier level, although growth slowed from August’s revised 3.2% annual increase.

The monthly measure asks a different question: did sales improve from August to September, after adjusting for regular seasonal patterns? On that basis, sales slipped. A positive annual number and a negative monthly number can therefore both be correct.

This is not simply a count of rands at the till

Trading Economics identifies the series as measured at constant 2019 prices. That makes it an inflation-adjusted measure, rather than a straightforward comparison of cash receipts. A shop collecting more rand because prices rose is not the same as a rise in real sales.

Nor does the national total describe every retailer’s experience. An individual business still needs to compare its own sales volumes, product mix and margins.

What the figures cannot tell us

September’s results are not a reading of Black Friday or December trading. They do not establish how those later shopping periods will perform, or explain on their own why the monthly decline occurred.

The useful distinction is narrower: sales were higher than a year earlier, while the latest monthly movement was weaker. Neither comparison should be dropped to make the other sound more dramatic.